德州   城市   社區   專訪   人物   科技   商業   醫學   教育   能源   環境   藝文   部落格   圖片故事   Houstonian Say   Other Locations

休士頓新聞

回首頁


Bank of the West承諾二十萬美元協助日本賑災

(03/17/2011)


Bank of the West承諾二十萬美元協助日本賑災
Bank of the West、 First Hawaiian及 BNP Paribas共同捐款賑災

舊金山 – 2011年3月17日 -- Bank of the West本日宣佈將捐出最高二十萬美元協助日本地震及海嘯災民。該行正提供十萬美元的直接援助給賑災與重建工作,並鼓勵該行員工考慮個別捐獻,該行將另提供總額最高十萬美元的相對捐款。

Bank of the West為了進一步協助日本民眾渡過這個艱難的時刻,將免除從美國匯款到日本的手續費。民眾可在2011年4月30日前到任一Bank of the West分行進行匯款。

Bank of the West的救援行動是該行母公司BNP Paribas Group針對此災難事件之整體救援行動的一部份。該母公司已承諾超過一百二十萬美元來協助災難生還者,包括由Bank Of the West的姊妹公司First Hawaiian Bank提供的十萬美元捐款。

「對於正在全力因應日前發生的地震和海嘯所帶來之災變的日本民眾,我們有滿心的關切與祈福,」Bank of the West董事主席兼執行長Michael Shepherd表示。「謹代表本行一萬名員工向日本民眾表達慰問之意,以及我們對於日本無比重要的賑災工作的支持。」

Bank of the West將捐款五萬美元給北加州日本協會的日本地震及海嘯賑災基金(Japan Earthquake and Tsunami Relief Fund);另捐款五萬美元給南加州日美協會的2011日本賑災基金(2011 Japan Relief Fund)。該行也鼓勵員工捐款給非營利機構的賑災工作,並已規劃十萬美元作為個別捐獻的相對捐款,每位員工的相對捐款最高一千美元。

First Hawaiian Bank已成立日本-夏威夷賑災基金,並帶頭捐出十萬美元。捐給該基金的款項將送到夏威夷日美協會的日本紅十字會福利基金。有意捐款給該基金的民眾請在2011年3月31日前到First Hawaiian Bank分行辦理。

Bank of the West簡介: 以舊金山為根據地,擁有五百八十億美元資產的Bank of the West提供完整的商業、公司、個人、信託及國際銀行服務,在美國西部及中西部的十九州營運七百多家分行及商業銀行辦事處。 以關係銀行為創辦宗旨,該行的財富管理團隊為高淨值的個人提供銀行、財富規劃、保險及投資服務。Bank of the West的控股公司BancWest Corporation是獲Standard & Poor’s評選為全球最堅強之六大銀行之一的BNP Paribas的子公司。欲知詳情,請登入www.bankofthewest.com。

First Hawaiian Bank簡介:First Hawaiian Bank是夏威夷歷史最悠久和最大的銀行。總資產超過一百五十億美元,在夏威夷、關島及北馬里亞納群島聯邦(CNMI)共有六十三家分行。





( 回首頁 Houston eWIND )


.





Copyright © 2011 Houston eWIND. All rights reserved.